Je veux chanter mes hymnes - Chant de l'Emmanuel

A Ti meus hinos

Refrão: Eu quero cantar louvor e glória ao Senhor,

Louvá-l'O enquanto viver!

Meu coração exulta no meu Senhor,

A Ti meus hinos, meu Deus!

Eis-me aqui Senhor meu Deus p'ra fazer Tua vontade,

te dou o meu coração, meu Salvador!

Foste Tu que me salvaste da morte e do pecado

E Tua ressurreição  nos dá vida!

Eu Te cantarei Senhor, Tu és minha alegria,

Tu és meu Salvador, Aleluia!

A lui la gloire ! Cantique des 3 enfants - Chant de l'Emmanuel

Ressuscitou o Senhor!

Na sua dor os homens encontraram

Uma pura semente de alegria,

O segredo da vida e da esperança:

Ressuscitou o Senhor!

Os que choravam cessarão o pranto,

Brilhará novo Sol nos corações,

Pode o homem cantar o seu triunfo:

Ressuscitou o Senhor!

Os que nos duros campos trabalharam

Voltarão entre vozes de alegria,

Erguendo ao alto os frutos da colheita:

Ressuscitou o Senhor!

Já ninguém viverá sem luz da fé,

Já ninguém morrerá sem esperança;

O que crê em Jesus venceu a morte:

Ressuscitou o Senhor!

Louvemos a Deus Pai eternamente

E cantemos a glória de seu Filho

Com o Espírito Santo que nos ama:

Ressuscitou o Senhor!

Extrato de texto -retirado do livro da Liturgia das Horas-Hino I-Vésperas-Tempo Pascal
Imagem-retirada da "Google imagens"