'Evangelho segundo S. Lucas 7,11-17.
Naquele tempo, dirigia-Se Jesus para uma cidade chamada Naim; iam com Ele
os seus discípulos e uma grande multidão.
Quando chegou à porta da cidade, levavam um defunto a sepultar, filho único de sua mãe, que era viúva. Vinha com ela muita gente da cidade.
Ao vê-la, o Senhor compadeceu-Se dela e disse-lhe: «Não chores».
Jesus aproximou-Se e tocou no caixão; e os que o transportavam pararam. Disse Jesus: «Jovem, Eu te ordeno: levanta-te».
O morto sentou-se e começou a falar; e Jesus entregou-o à sua mãe.
Todos se encheram de temor e davam glória a Deus, dizendo: «Apareceu no meio de nós um grande profeta; Deus visitou o seu povo».
E a fama deste acontecimento espalhou-se por toda a Judeia e pelas regiões vizinhas.
Quando chegou à porta da cidade, levavam um defunto a sepultar, filho único de sua mãe, que era viúva. Vinha com ela muita gente da cidade.
Ao vê-la, o Senhor compadeceu-Se dela e disse-lhe: «Não chores».
Jesus aproximou-Se e tocou no caixão; e os que o transportavam pararam. Disse Jesus: «Jovem, Eu te ordeno: levanta-te».
O morto sentou-se e começou a falar; e Jesus entregou-o à sua mãe.
Todos se encheram de temor e davam glória a Deus, dizendo: «Apareceu no meio de nós um grande profeta; Deus visitou o seu povo».
E a fama deste acontecimento espalhou-se por toda a Judeia e pelas regiões vizinhas.
Tradução litúrgica da Bíblia
Comentário de Santo Ambrósio (c. 340-397)
bispo de Milão, doutor da Igreja
Tratado sobre o Evangelho de São Lucas, 5, 89, 91-92
«Jovem, Eu te ordeno: levanta-te»
«Jovem, Eu te ordeno: levanta-te»
Ainda que os sintomas da morte tenham roubado por completo a esperança de
vida, ainda que os corpos dos defuntos se encontrem já perto do sepulcro, à voz
de Deus, os cadáveres que começavam a decompor-se recuperam a fala; o filho é
devolvido a sua mãe, é chamado do túmulo, é arrancado ao túmulo. Que túmulo é o
teu? São os teus maus hábitos, é a tua falta de fé. É deste túmulo que Cristo
te salva, será deste túmulo que ressuscitarás, se ouvires a Palavra de Deus.
Ainda que os teus pecados sejam tão graves que não possas lavar-te a ti próprio
com as lágrimas do arrependimento, a Igreja, tua Mãe, chorará por ti, pois
intercede por cada um dos seus filhos como mãe viúva com um filho único. Com
efeito, a Igreja tem compaixão, por uma espécie de sofrimento espiritual, dos
seus filhos que vê dirigirem-se para a morte em consequência de vícios
funestos. […]
Que ela chore, pois, esta mãe piedosa; que a multidão a acompanhe; que não seja uma simples multidão, mas uma multidão considerável a ter compaixão desta mãe terna. Então, ressuscitarás do teu túmulo, serás dele libertado; os carregadores deter-se-ão, começarás a dizer palavras de vivo e todos ficarão estupefactos. E o exemplo de um só permitirá corrigir muitos, que louvarão a Deus por nos ter dado tais remédios para evitarmos a morte.'
Retirado do site Evangelho Quotidiano : https://www.evangelhoquotidiano.org de 18.09.2018Que ela chore, pois, esta mãe piedosa; que a multidão a acompanhe; que não seja uma simples multidão, mas uma multidão considerável a ter compaixão desta mãe terna. Então, ressuscitarás do teu túmulo, serás dele libertado; os carregadores deter-se-ão, começarás a dizer palavras de vivo e todos ficarão estupefactos. E o exemplo de um só permitirá corrigir muitos, que louvarão a Deus por nos ter dado tais remédios para evitarmos a morte.'
imagem retirada do "google imagens"
